Find here documents, which can help you, if you want to get involved in LibreCAD development. You must not be a C++ coder to get involved. When you have good CAD experience, you can help coders by writing functional specification documents. Or help to translate the GUI.
Here are some links to the old wiki. These articles could be transferred here and possibly updated.